Madhushala, which means "The Tavern", was written by Harivansh Rai Bachan in 1935. It is considered to be an important milestone in the history of Hindi literature.
A highly metaphorical composition, it is quite popular even today due to its underlying philosophical qualities. It can act as a therapy to your mind whenever you need it.
As the wiki page says :
The poet tries to explain the complexity of life with his four instruments, which appear in almost every verse: madhu, madira or haala (wine), saaki (server), pyaala (cup or glass) and of course madhushala.
Each stanza ends with the word Madhushala.
The poet tries to explain the complexity of life with his four instruments, which appear in almost every verse: madhu, madira or haala (wine), saaki (server), pyaala (cup or glass) and of course madhushala.
Each stanza ends with the word Madhushala.
Out of total 135 verses, selected 35 verses have been sung by Manna Dey.
Here are the links to both:
manna dey version
full poem
Here are the links to both:
manna dey version
full poem
Here is an explanation of the first rubai(stanza) :
In the search of his destination, the drinker leaves his home.
He notices that there many paths to his destination and he is too innocent to decide which path to choose.
Everybody tells him to choose a different path.
But I tell him to choose one path and keep walking straight, he'll get to the madhushala.
In the search of his destination, the drinker leaves his home.
He notices that there many paths to his destination and he is too innocent to decide which path to choose.
Everybody tells him to choose a different path.
But I tell him to choose one path and keep walking straight, he'll get to the madhushala.
Some of favourite lines from the poem are :
> Mai shiv ki pratima ban baithun,
Mandir ho ye madhushala> Har surat saaki ki surat me parivartit ho jaati
Ankhon k aage ho kuch bhi, aankhon me hai madhushala> Duniya walo kintu kisi din aa madiralaya me dekho,
din ko holi, raat diwali, roz manati madhushala
> Pathik pyaar se peena isko
phir na milegi madhushala
I am sure you would be tempted to listen to the poem after reading the above lines :).
Cheers.
Comments
Post a Comment